Em 2016, festejar-se-á de forma muito
especial o popular São Martinho. Com efeito, assinalam-se os 1700 anos do
nascimento de São Martinho (336-2016). A diocese da cidade francesa de Tours, da
qual São Martinho foi bispo entre 371 e 397, tem já um vasto programa de
celebrações que é possível descobrir aqui.
Em
França, quatro mil igrejas lhe são dedicadas e o seu nome foi dado a
milhares de localidades, povoados e vilas; como em toda a Europa, nas Américas,
enfim, em muitos países do mundo.
É na cidade de
Tours, em França, que está o seu santuário e basílica com parte das suas
relíquias dentro do braço erguido de uma enorme estátua, que o representa a
abençoar.
Uma
caixa de madeira contendo ossadas suas foi descoberta em 2014, num braço dessa famosa
estátua, confirmando assim uma antiga crença popular.
Como curiosidade, refira-se o facto de a origem da palavra "capela" estar diretamente associada à história de
São Martinho:
A
palavra capela tem origem no vocábulo latino cappella,
diminutivo de cappa, que significa capa, logo cappella
seria uma capinha, uma capa pequena.
O
vocábulo cappella terá aparecido pela primeira vez por volta do
ano 660 para designar um pedaço da capa de S.Martinho (conta-se que em 338 S.
Martinho teria partido a sua capa ao meio para dar metade a um pobre). Esse
pedaço da capa (capinha por já não ser a capa inteira) de S.Martinho foi então
guardado num relicário e conservado num oratório construído de propósito para
aí poder ser visto e venerado.
A determinado momento o nome cappella
começou a ser aplicado ao oratório onde estava o relicário. O termo foi mais
tarde alargado a outros relicários e passou a substituir a palavra oratório. Já
no século XIII, a palavra se aplicava a qualquer local consagrado ao culto
religioso e, desde o século XV, passa a designar um "lugar separado na
igreja e onde há um altar", alargando-se depois a todos os locais de culto
que não tinham o estatuto de igrejas. (fonte: Dicionário Etimológico da
Língua Portuguesa de José Pedro Machado)
Símbolo de partilha, de solidariedade e de generosidade, o dia de São
Martinho celebra-se a 11 de novembro. Em Portugal, a tradição associa os
festejos de São Martinho às castanhas, ao vinho, em suma à festa convivial. Mas
o Dia de São Martinho também é tradicionalmente celebrado na Europa, por
exemplo na Alemanha. Vamos ver como!
São Martinho, de soldado a bispo
São Martinho de Tours era um oficial do exército
romano quando um dia de Inverno muito frio (em 337, em Amiens, em França), a
cavalo, ele encontrou um mendigo tremendo de frio. Sem hesitação, ele cortou a
sua capa em dois e deu uma metade ao pobre homem, para que ele pudesse aquecer-se.
Na noite seguinte, Cristo
apareceu-lhe, coberto com a meia capa oferecida ao mendigo. Para Martinho Foi a
revelação da fé e converteu-se ao cristianismo antes de se tornar bispo de
Tours. Desde então, o gesto de Martinho de Tours tornou-se um símbolo universal
de partilha. Tendo sido enterrado num 11 de novembro, São Martinho é agora comemorado
todos os anos nesta data, em muitos países europeus, mas sobretudo na Alemanha.
O desfile
no dia de São Martinho
Na Alemanha, no dia da festa, ao
anoitecer, um homem disfarçado de soldado romano desempenha o papel de São
Martinho e segue à frente do desfile a cavalo. Ele é seguido por muitas
crianças com sua "Laterne"
(lanternas de papel), cantando "Martinslieder"
(canções de São Martinho).
As lanternas de papel são feitas por crianças nas
escolas primárias, ou em casa com os pais uns dias antes da festa.
O desfile
termina geralmente em torno de uma grande fogueira, o "Martinsfeuer"
(fogo de São Martinho), simbolizando a luz na escuridão ou a nossa luz interior, como o ato de Martinho
de Tours.
As crianças, em seguida, compartilham "Weckmanner" (bolinhos em forma de boneco
de neve) ou biscoitos em forma de ganso, especialidades do dia de São Martinho,...
e os pais partilham "Glühwein"
(vinho quente).
Luzes,
canções e guloseimas de São Martinho
Tão bonita, popular e participada tradição merece ser evocada, também entre nós! Aqui deixamos
então um desafio, para participar, à distância, nesta festa.
a) Se pretender fazer umas belas e coloridas lanternas de São Martinho, sugerimos alguns sites:
b) Para entrar no ambiente festivo, eis algumas canções de São Martinho
que as crianças têm por hábito cantar:
c) Finalmente, porque não fazer uns bolinhos para oferecer às
crianças que vão cantando de porta em porta com as suas lanternas?
E em França?
Apesar de estar ligado à cidade francesa de Tours e à
sua região, e de ser o santo padroeiro da França e também da Polícia francesa (de
notar que o dia 11 de novembro – atualmente feriado nacional - foi escolhido
pelos dirigentes franceses para assinar o Armistício de 1918 que assinalou o
fim da mortífera Primeira Guerra Mundial), São Martinho não é propriamente
festejado em França, exceto na região que faz fronteira com a Alemanha, a Alsácia.
As crianças desfilam por essa ocasião com as suas lanternas, nomeadamente as crianças
escolarizadas em turmas bilingues franco-alemãs.
Bom dia de São Martinho!
