BE DO KISPO: José Saramago

Mostrar mensagens com a etiqueta José Saramago. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, outubro 09, 2018

LER SARAMAGO

O universo da obra de José Saramago é vasto, muito vasto. É composto por romances, contos, crónicas, peças teatrais, poesia, diários e memórias, obras para crianças, livros de viagem.

Sobre a arte de escrever, disse José Saramago:

“Dificílimo acto é o de escrever, responsabilidade das maiores. (…)
Basta pensar no extenuante trabalho que será dispor por ordem temporal os acontecimentos, primeiro este, depois aquele, ou, se tal mais convém às necessidades do efeito, o sucesso de hoje posto antes do episódio de ontem, e outras não menos arriscadas acrobacias (…)”

Saramago, José, A Jangada de Pedra, 1986.

Há livros de José Saramago mais acessíveis e outros mais exigentes. Aqui deixamos os que podem talvez constituir uma primeira abordagem, uma primeira entrada no universo peculiar de José Saramago.

Magnífica história para crianças... e não só.

A partir de uma recordação de infância, José Saramago criou uma fábula universal que sobressai pela sua sabedoria. Manuel Estrada, um dos maiores artistas gráficos contemporâneos, recria com mestria toda a doçura desta história memorável.

O autor descreve metaforicamente o mundo, referindo também aspectos do ser humano, as suas ambições e, em especial, as suas frustrações. Efetua também uma critica à burocracia, logo no inicio do texto.

O romance evoca a ida do paquiderme indiano Salomão de Lisboa até a Vina, na Áustria, mandado pelo Rei D. João III, onde será o presente de casamento do arquiduque Maximiliano da Áustria.

O romance foi adaptado para BD por João Amaral. Como diz Pilar del Rio, no prefácio que para ele escreveu, o caminho até Viena é tortuoso: João Amaral sabe-o bem porque o esteve a desenhar durante mais de dois anos passo a passo. Estava em sua casa e também ouviu os barritos do elefante, pelo que se pôs a delimitar a zona para que nenhum leitor se perdesse na aventura de ler. João Amaral estudou muito bem aquilo que José Saramago havia escrito e logo que o soube com todas as letras pintou-o para que nada na sua banda desenhada fosse falso.

As Pequenas Memórias é um livro de recordações que abrange o período entre os quatro e os quinze anos da vida de José Saramago: «Queria que os leitores soubessem de onde saiu o homem que sou».

segunda-feira, outubro 08, 2018

SARAMAGO DA AZINHAGA

No dia 8 de outubro de 2018, comemoram-se os 20 anos da atribuição do Prémio Nobel da Literatura ao escritor português José Saramago, então com 76 anos de idade, e até agora simultaneamente primeiro e único Prémio Nobel que distinguiu a literatura em lusa língua.

José Saramago em Lanzarote com a sua mulher Pilar del Río.

Nesse ano de 1998, José Saramago, desiludido com Portugal, residia na distante ilha de Lanzarote, nas Canárias, com a sua mulher Pilar del Río, jornalista e tradutora espanhola, com quem casara em 1988.

José Saramago com Pilar del Río.

Fundação José Saramago, na Casa dos Bicos, em Lisboa.

Após ter ido receber o Prémio Nobel a Estocolmo, na Suécia, onde, no dia 7 de dezembro de 1998, fez um emocionante discurso onde evocou a sua infância e os seus avós maternos Josefa e Jerónimo, pobres mas sábios, José Saramago voltou no dia 16 de dezembro à sua pequena vila ribatejana natal, Azinhaga, no concelho da Golegã, para celebrar juntos dos seus o ilustre prémio recebido.

Assim começa o belo discurso então proferido:

" O homem mais sábio que conheci em toda a minha vida não sabia ler nem escrever. Às quatro da madrugada, quando a promessa de um novo dia ainda vinha em terras de França, levantava‐se da enxerga e saía para o campo, levando ao pasto a meia dúzia de porcas de cuja fertilidade se alimentavam ele e a mulher. Viviam desta escassez os meus avós maternos, da pequena criação de porcos que, depois do desmame, eram vendidos aos vizinhos da aldeia. Azinhaga de seu nome, na província do Ribatejo. Chamavam-se Jerónimo Melrinho e Josefa Caixinha esses avós, e eram analfabetos um e outro. "

Saramago, José, Discurso de Rececão do Prémio Nobel

Disponível em: https://www.josesaramago.org/wp-content/uploads/2014/12/discursos_estocolmo_portugues.pdf

Com efeito, embora tenha abandonado a sua terra natal (onde nasceu a 16 de novembro de 1922) com dois anos de idade para Lisboa com os pais, aí residindo grande parte da sua vida, José Saramago foi sempre fiel às suas origens, às suas raízes. Saramago, alcunha da família, é também uma erva bem boa para comer à falta de hortaliça.

Foi Vítor Guia, então Presidente da Junta de Freguesia, que convenceu um relutante José Saramago a aceitar uma estátua, ainda em vida, na vila da Azinhaga.

Hoje, José Saramago tem também uma rua com o seu nome, que cruza com outra que tem o nome da sua mulher, Pilar del Río. De notar que a sua mulher dirige a Fundação José Saramago instalada na Casa dos Bicos em Lisboa, desde 2012.

Na vila da Azinhaga, a imponente estátua de bronze que retrata José Saramago impressiona pela sua dimensão, já que é maior do que a do homem que representa. O escritor está sentado, de pernas cruzadas, num banco de jardim e, concentrado, lê um livro aberto que uma mão firme segura. Ou seja a estátua representa o escritor/leitor.

O vosso Capitão Kispo já se deslocou à Azinhaga para honrar a memória deste grande escritor, bem como à sua Fundação, na Casa dos Bicos, em Lisboa. São dois lugares incontornáveis para quem pretende conhecer melhor a vida e a obra de José Saramago.

A pequena vila da Azinhaga, atravessada pelo rio Almonda, a infância e a adolescência de José Saramago são evocadas no livro “As Pequenas Memórias” (2006). Um livro de vidas simples, humildes, duras, em contacto com a natureza. Um dos livros mais pessoais e comoventes de José Saramago.

Vale a pena ler ou reler os livros deste escritor ímpar, de grande valor humano, com um estilo próprio inconfundível e um olhar crítico sobre o mundo, e visitar a vila da Azinhaga onde flutuam nas ruas, nos edifícios, nas casas, no ar, nas margens verdejantes do Almonda, o espírito inconformado e a memória sempre viva e próxima de José Saramago. E fica tão pertinho de Tomar...