Curioso dia 23 de abril
Desapareceram no dia 23 de abril de 1616, Cervantes,
Shakespeare e Garcilaso de la Vega. O dia 23 de abril assinala também o nascimento ou a morte de escritores como Maurice Druon, k.
Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla e Manuel Mejía Vallejo.
Assim, porque o dia 23 de abril se tornou uma data simbólica para a literatura universal, foi escolhido pela Conferência Geral da UNESCO para assinalar um tributo global para o livro e seus autores e encorajar todos, especialmente os jovens, para descobrir o prazer da leitura e respeitar a
contribuição insubstituível de criadores para o progresso social e cultural.
A ideia desta celebração teve originadas na
Catalunha (Espanha) onde é tradição oferecer uma rosa em troca da compra de um
livro.
O ano de 2012 coincide com os 80 anos do Index Translationum. Esta Bibliografia internacional de tradução é uma
ferramenta para a monitorização dos fluxos globais de traduções. Além disso,
para celebrar este aniversário, a UNESCO está a organizar, na segunda-feira, 23
de abril de 2012, na sede da organização, um debate sobre este documento.
Este encontro reunirá investigadores e utilizadores do índice Translationum e
especialistas no campo da tradução e do livro.
Por conseguinte, a UNESCO sugere dedicar atividades organizadas para o dia
Mundial do livro e copyright 2012 para os temas do livro e a tradução.
Nota: O presente texto é uma tradução e um resumo do comunicado disponível no site da UNESCO
Mais informação
Sem comentários:
Enviar um comentário